Ali nemojte misliti da se to odnosi i na moju obitelj.
Ten už je ale mou součástí, tak mám litovat, kdo jsem?
Kako mogu da se kajem zbog onog što sam?
Ale mou prací je udržet ti morálku.
Али, мој посао је да ти дигнем морал.
Zaměřuji se hlavně na Aplikovanou Termodynamiku, ale mou vášní... je vášeň.
Pa, znaš, ja sam zainteresovan za primenjenu termodinamiku, ali moja strast... je strast.
Ale mou bolest uklidní mnohem sladší balzám: vědomí, že jsi slabý.
Ali moj bol æe ublažiti mnogo slaði melem, saznanje da si slab.
Ale mou záležitostí to je, neboť jsem soudní antropoložkou.
Ali to jeste moj posao jer sam forenzièki antropolog.
Promiň, ale mou tradicí den před narozeninami je, že směřuju do klenotnictví, abych tam něco zamluvila pro Eleanor a...
Izvini, ali kao što tradicija nalaže, na dan pre mog roðendanana, idem kod juvelira, da stavim neke komade na èekanje za Eleanor i.... - Natea?
Soustřeď se na to, co říkám, a o Vánocích už budeš líbat Ošklivku Betty, ale mou ženu nebude líbat nikdo, kromě mě.
Zato možeš da se fokusiraš na ono što ti prièam i ostvariæu ti da ljubiš Ugly Betty do Božiæa. ali niko neæe da ljubi moju ženu, niko osim mene.
Mě můžete zabít, ale mou ženu nechte být.
Mozete me ubiti ali ne dirajte moju zenu.
Ale mou největší starostí je jen jedna koupelna.
Ali moja najveæa briga je to što ima samo jedno kupatilo.
Vím, že je to těžké, ale mou povinností je, zajistit, aby zbývající Zpovědnice přežily.
Znam da je teško, ali moram osigurati preživljavanje ostalih Ispovjednica.
Ale mou povinností je sloužit Lordu Rahlovi.
Moja dužnost je služiti Lordu Rahlu.
A teď jsem tady, bratři a sestry, abych vám řekl, že ta kulka nezasáhla moje srdce, ale mou duši.
I braæo i sestre, Ja sam danas ovdje da vam kažem da mi je taj metak promašio srce ali mi je pogodio dušu
Nerada vám beru iluze, ale mou nadřízenou je Medeleine Reesová.
Ne želim da te razoèaram, ali, izveštavam Madlen Ris.
Doufám, že zastupuji zemi způsobem, který vyvolává v americkém lidu hrdost, ale mou nejpříjemnější povinností, je být manželkou a matkou.
Nadam se da... predstavljam ovu zemlju na naèin da se amerièki graðani ponose. Ali obaveza, u kojoj najviše uživam, je da budem supruga i majka.
Tahle vzpoura není vaší chybou, ale mou.
Niste vi krivi za ovu pobunu. Ja sam.
Ah, to je tak milé že ses zeptal, ale mou prací je zpracovat důkazy, ne je hledat.
Baš lijepo što si me to pitao, ali moj posao jest obraditi dokaze, a ne ih tražiti.
Takže roztáhneš nohy pro každýho hada v zahradě, ale mou drahou květinku ani nezvážíš?
Širiš noge za svaku zmiju u bašti, a baš te briga za moj prekrasni cvet?
Ale mou kočku jsi zneuctil a to neodpustím.
Ali nisi ispoštovao moju maèku i to ti ne mogu oprostiti.
Omlouvám se za tu extrémní opatrnost, ale mou snahu určitě oceníš, až ti vše vysvětlím.
Izvini zbog ekstremnog obezbeðenja, ali ceniæeš to èimtiobjasnim situaciju..
Ano, snažila jsem se, Jimmy, ale mou pomoc jste odmítal a tenhle vlak už vám ujel.
Pokušala sam, Jimmy, ali odbili ste moju pomoæ, a taj brod je otplovio.
Lhala jsem, ale mou povinností je chránit lidskou rasu.
Али имала сам већу дужност да заштитим људску расу.
Ale mou cestou se dostaví výsledky.
E pa moj naèin daje rezultate.
Moje první láska byl dort s Batmanem, ale mou první sexuální touhu probudil pubertální Simba.
Prva simpatija mi je betmen torta, prvi seksualni oseæaji su bili o Timbi.
Ale mou zprávu o tom klukovi jsi dostal.
Ali dobio si poruku u vezi s malim.
Ale mou povinností je zajistit Frederice nejlepší dostupné vzdělání.
Ali dužnost mi je da popunim rupe u njenom obrazovanju.
Nechci se nijak vytahovat, ale mou předností je pochopení pro lidi, vycítění jejich potřeb.
Ne želim time da time promovišem sebe, veæ želim da usmerim moju snagu u razumevanje ljudi i njihove potrebe.
Ale mou největší prosbou je toto: Víte, odejdete odsud a uvidíte nějaké úžasné příběhy ve zprávách.
Ali, moje najveće pitanje je ovo: vidite, vi ćete izaći odavde i videćete neke neverovatne priče u vestima.
Velkou část mého života tvoří ochrana těchto věcí, aby dále fungovaly. Někdy je ale mou prací i něco takového prolomit, protože kybernetika není jen o obraně. Je také o útoku.
Važan deo mog posla je zaštita svih tih stvari, održavanje njihovog rada, ali ponekad, to je i rušenje nekih od ovih stvari, jer sajber nije samo odbrana, već i napad.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
0.42437791824341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nemojte misliti da se to odnosi i na moju obitelj. 